هايدي, فتاة جبال الألب : الحلقة 10 (البرتغالية)