Heidi, Garota dos Alpes : Episódio 05 (japonês)