ไฮดี้, เด็กหญิงแห่งเทือกเขาแอลป์ (โปรตุเกส)